Sozialbögen 2011

(Selbst- und Unterrichtsevaluierung der Schüler November 2011)

Fragen

Spørgsmål

A

Trifft voll zu

passer 100%

B

Trifft teilweise zu

passer delvist

C

Trifft manchmal zu

passer nogle gange

D

Trifft gar nicht zu

passer slet ikke

Ich fühle mich wohl an der DNT

Jeg har det godt på DNT

66

24

3

-

Ich fühle mich wohl in meiner Tutorgruppe

Jeg har det godt i min tutorgruppe

59

26

6

2

Ich habe gute Freunde an der DNT gefunden

Jeg har fået gode venner på DNT

58

33

2

 

Ich bin meinen Mitschülern gegenüber freundlich

Jeg er venlig overfor mine skolekammerater

61

30

1

1

Ich begegne den Mitarbeitern freundlich

Jeg er venlig overfor personalet på DNT

68

24

1

 

Ich fühle mich von meinen Mitschülern gemobbt

Jeg føler mig mobbet af nogle af mine skolekammerater

1

4

8

80

Ich verstehe mich gut mit meinem Zimmerpartner

Jeg har det godt med min værelseskammerat

55

26

9

3

Mein Tutor kümmert sich um mich und meine Probleme

Min tutor tager sig godt af mig og mine problemer

78

15

-

 

Ich habe ein gutes Verhältnis zu den Lehrern

Jeg har et godt forhold til lærerne

63

28

2

 

Ich habe einen guten Kontakt zu den dänischen Schülern

Jeg har en god kontakt til de tyske elever

31

42

18

2

Ich nehme gerne an gemeinsame Aktivitäten teil

Jeg kan godt lide at deltage i fælles aktiviteter

36

42

11

4

Ich langweile mich an den Abenden

Jeg keder mig om aftenen

6

17

36

34

An den Wochenenden bin ich gerne hier

Jeg kan godt lide at være her i weekenderne

56

22

8

7

Ich erscheine pünktlich zum Unterricht

Jeg kommer til tiden til timerne

48

39

6

-

Ich bin in den richtigen Lerngruppen

Jeg er i de rigtige grupper i undervisningen

66

23

4

 

Ich habe meine Schulsachen dabei

Jeg har mine ting med til undervisningen

54

36

3

 

Ich bin mit meinem Einsatz im Unterricht zufrieden

Jeg er tilfreds med min indsats i timerne

23

53

15

2

Ich habe bereits viel dänisch gelernt

Jeg har lært meget tysk

47

20

20

6

Ich bin mit der Linienwahl am Nachmittag zufrieden

Jeg er tilfreds med mine valgfag om eftermiddagen

56

29

7

1

Ich erledige meine Ämter ordentlich: Zimmeramt

Jeg klarer mine opgaver ordentligt: Zimmeramt

65

25

3

-

Ich erledige meine Ämter ordentlich: Außenamt/Morgenamt

Jeg klarer mine opgaver ordentligt: Außenamt/Morgenamt

58

31

4

 

Ich erledige meine Ämter ordentlich: Draußenamt

Jeg klarer mine opgaver ordentligt: Draußenamt

62

30

1

 

Ich erledige meine Ämter ordentlich: Küchendienst

Jeg klarer mine opgaver ordentligt: Küchendienst

62

27

4

-

Ich weiß genau, was ich im nächstes Jahr machen will

Jeg ved hvad jeg vil lave næste år

48

27

7

2


Der Sozialbogen wird mit dem einzelnen Schüler durchgegangen und kritische Punkte werden gemeinsam diskutiert. Ein eventueller Handlungsplan wird gemeinsam mit dem Schüler erstellt.

Evalueringsskemaet gennemgåes med den enkelte elev og kritiske punkter diskuteres sammen med eleven. En eventuel handlingsplan opstilles sammen med eleven.